وبلاگ مرکز تایپ و طراحی و ترجمه ایران

type&design&translate

TDT
برندی نوین در عرصه خدمات آنلاین
telegram.me/irtdt

irtdt.ir

سفارش پروژه های تایپ، طراحی و ترجمه خود را می توانید از طریق تلگرام یا ایمیل ارسال نمایید:
ایمیل: info@irtdt.ir
تلگرام: adtdt@

طبقه بندی موضوعی

۳۵ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ترجمه فارسی» ثبت شده است

هزینه ترجمه انگلیسی به فارسی

admintdt | پنجشنبه, ۲۴ آبان ۱۳۹۷، ۱۱:۱۷ ق.ظ

انگلیسی در بین تمام کشورهای جهان به عنوان زبان بین­ المللی پذیرفته شده است و کلیه ارتباطات بین دو شخص حقیقی یا حقوقی از ملیت­ های گوناگون، از طریق زبان مشترک انگلیسی انجام می­ پذیرد. نیمی از مجموعه معارف جهان به زبان انگلیسی ارائه شده و بخش اعظم مطالب موجود در اینترنت به زبان انگلیسی نوشته شده­ اند. انگلیسی همچنین به عنوان زبان تجارت و آموزش بین­ المللی و زبان دیپلماسی شناخته شده­ است.
با توجه به اهمیت فوق­ العاده ترجمه انگلیسی،­ ما راه حل انحصاری برای پوشش نیاز های ترجمه ای شما به شکل آنلاین ارائه می دهیم. کلیه مدارک و متون رسمی با ترجمه به انگلیسی می‌ تواند در دنیای خارج از ایران ارزش­مند و قابل پذیرش باشد. مقالات علمی پژوهشی یک محقق یا دانشجو برای ارائه و حضور در همایش‌ ها و نشست‌ های بین‌المللی لازم است به زبان انگلیسی ترجمه شود. بیشتر متون علمی و دانشگاهی جهان، اعم از کتاب، مقاله یا مطالب سایت­ های گوناگون به زبان انگلیسی ارائه شده­ اند و با ترجمه آن متن­ ها به فارسی می­توان از مطالب عرضه شده در آن­ ها به نحو موثر تری استفاده کرد. هر فرد که قصد ایجاد یک کسب و کار بین المللی و تجارت با کشورهای دیگر را دارد، لازم است محصولات و خدمات را خود به انگلیسی معرفی کند.
منبع:شبگه مترجمین ایران

  • admintdt

سفارش ترجمه انگلیسی به فارسی

admintdt | پنجشنبه, ۲۴ آبان ۱۳۹۷، ۱۱:۱۲ ق.ظ

ترجمه انگلیسی به فارسی ، در مبحث ترجمه ، نقش مهمی را ایفا میکند . در دنیای امروز ، علم به شدت در حال پیشرفت میباشد و هر روز محققان و پژوهشگران نظریه های جدیدی ارائه میدهند و یا مباحث جدیدی از علم را کشف مینمایند و به طبع ، این یافته ها و مطالعات و پژوهش های دانشمندان دنیا باید به زبان رسمی کشور ترجمه گردد تا تمامی پژوهشگران و محققان داخل کشور نیز به نتایج تحقیقات بین المللی دسترسی داشته باشند .
منبع:گروه داینامیک ترجمه

  • admintdt

نرخ ترجمه انگلیسی به فارسی مطبوعاتی

admintdt | دوشنبه, ۲۱ آبان ۱۳۹۷، ۰۹:۵۵ ق.ظ

مناسب ترین نرخ ترجمه انگلیسی به فارسی متون مطبوعاتی را در مرکز ترجمه ایران سفارش دهید.
متون انگلیسی به عنوان مهمترین منبع اطلاعاتی و خبری محسوب می شوند که مورد توجه اقشار مختلف جامعه می باشد.
 اما از این بین دانشجویان نقش عمده ای در استفاده از این متون دارند و در بیشتر موارد به عنوان پروزه یا تکلیف موظف به ترجمه آن می شوند در صورتی که علم و تخصص کافی در این مورد ندارند.
برای رفع این نیاز ما در مرکز تخصصی خود اقدام به ارائه این خدمات به صورت آنلاین نمودیم تا بتوانیم رضایت مشتریان را کسب نماییم.

  • admintdt

ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی مدیریت

admintdt | جمعه, ۲۰ مهر ۱۳۹۷، ۰۹:۳۲ ب.ظ

سایت ترجمه ایران در زمینه ارائه خدمات ترجمه انگلیسی به فارسی رشته مدیریت فعالیت می نماید.
کالاهای خدماتی از محصولاتی هستند که به وفور در جامعه ارائه می شوند ولی چیزی که حائز اهمیت می باشد کیفیت این خدمات و هزینه های دریافتی برای کار صورت گرفته می باشد.
از آنجا که سرویس های اینترنتی هزینه های کمتری نسبت به عرف معمول دارند ما نیز سعی میکنیم هزینه های کمتری از مشتری بگیریم ضمن اینکه بهترین خدمات را عرضه کنیم.

  • admintdt

سایت ترجمه انگلیسی به فارسی کامپیوتر

admintdt | جمعه, ۲۰ مهر ۱۳۹۷، ۰۹:۲۰ ب.ظ

سایت ترجمه ایران در زمینه ترجمه انگلیسی به فارسی متون کامپیوتر فعالیت می نماید.
امروزه با پیشرفت مراکز ارائه خدمات آنلاین رغبت مشتریان به استفاده از این امکان به جای روش های سنتی افزایش یافته است بدین منظور ما با فراهم نمودن بستری مناسب برای ارائه تمام خدمات ترجمه سعی نمودیم این خدمت را به صورت تخصصی ارائه دهیم تا ضمن جلب رضایت مشتری بتوانیم مرکز خود را به عنوان اولین مرکز این امر در سطح کشور نگه داریم و بتوانیم کیفیت را به معنای واقعی کلمه به مشتری نشان دهیم.

  • admintdt

راهنمای ترجمه دروپال به فارسی

admintdt | يكشنبه, ۱۵ مهر ۱۳۹۷، ۰۷:۱۰ ب.ظ

در اینجا ما نکات و قواعدی را مطرح کرده و به بحث می‌نشینیم که بایستی هرکسی در ترجمه رشته‌ها در پیش بگیرد. با چنین رویه‌ای می‌توان اطمینان حاصل کرد که اکثر ترجمه‌های ما روان‌ و یکدست شده و به بهترین شکل ممکن به مخزن ترجمه فارسی دروپال افزوده می‌شوند. هدف ما این است دروپال چنانچه که در خور آن است به فارسی برگردانده شود تا هرچه بیشتر و بهتر در درسترس فارسی زبانان قرار بگیرد.
این یک صفحه ویکی است، پس در ویرایش و بهبود محتوای آن تردیدی نکنید.
ما یک سرویس طراحی سایت داریم که باهاش خودتون می‌تونید سایت بسازید. هم میشه سایت ساخت هم فروشگاه اینترنتی.

قواعد:
اگر در ترجمه جمله‌ یا عبارت خاصی مطمئن نیستید، آن را به حال خود رها کنید. یافتن و اصلاح ترجمه‌ای ضعیف یا غلط کاری سخت و زمان بر است. پس همیشه نخست به سراغ ترجمه عباراتی بروید که آسان بوده و از ترجمه صحیح آنان اطمینان دارید. در مورد موارد مشکل ساز نیز می‌توانید با دیگر مترجمان بحث و تبادل نظر کنید.
از برگرداندن کلمات و عبارات تخصصی انگلیسی که در زبان فارسی جا افتاده و معادلی ندارند بپرهیزید چراکه باعث سردرگمی کاربران خصوصا مدیران سایت می‌شود. برای مثال ترجمه RSS به آر اس اس
رشته‌ها ممکن است دارای متغیرهایی مانند “%date”, باشند. در ترجمه چنین رشته‌هایی دقت بیشتری به خرج داده و همیشه نتیجه را بررسی کنید. چراکه متغیرها نقشی اساسی در نمایش اطلاعات حساس دارند و اگر به شکلی غلط مانند user% درج شده یا کلا از قلم بیفتند برای کاربران بسیار دردسرساز می‌شوند.
در صورت داشتن مجوز مدیریت هیچگاه ترجمه‌هایی را که خود انجام داده‌اید تایید نکنید. بگذارید دیگر مدیران ترجمه شما را بازنگری کرده و در صورت موافقت آن را تایید کنند. بدین شکل کیفیت ترجمه‌ها بالا می‌رود.
بایستی سعی کنیم تا جایی که امکان دارد از کلمات فارسی استفاده کنیم. به سایت فرهنگستان زبان فارسی رجوع کنید.
منبع: سایت دروپال

  • admintdt

سایت انجام ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی حسابداری

admintdt | شنبه, ۲۸ مرداد ۱۳۹۶، ۱۲:۵۷ ب.ظ

انجام ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی متون حسابداری با بهترین کیفیت در سایت ترجمه ایران صورت می گیرد.
دانشجویان در هر مقطع تحصیلی برای تنظیم پروژه های پایان ترم خود خود موظف به استفاده از منابع خارجی می باشند تا سطح مقاله یا اطلاعات خود برای اعمال در پروژه بالا ببرند که این در سایه داشتن یک متن ترجمه شده ای است که پاسخی برای نیازهایشان باشد اما از آنجا که خود دانشجویان وقت و اطلاعات لاز را برای ترجمه توسط خودشان ندارند متن خود را به یک مرکز جهت ترجمه می دهند توجه به این نکته که انتخاب این مرکز چقدر مهم می باشد حائز اهمیت است.
مرکز ترجمه ایران با اشراف کامل به نیازها و سطح توفعات دانشجویان از شیوه ی نوین برای ارائه خدمات خود بهره برده است. 


  • admintdt

هزینه ترجمه فوری متون دانشگاهی به فارسی

admintdt | دوشنبه, ۵ تیر ۱۳۹۶، ۰۱:۵۷ ب.ظ

بیشترین ترجمه در کشور مربوط به متون و کتاب های دانشگاهی است که توسط مراکز متعددی انجام می شود هزینه ترجمه فوری این متون به فارسی در اغلب این مراکز دارای تعرفه مشخصی هستند.

هزینه ترجمه فوری متون- هزینه ترجمه فوری متون دانشگاهی به فارسی 
متون دانشگاهی شامل متون آموزشی، کتاب، مقالات و پروژه های دانشجویی است. بسیاری از دانشجویان به دو علت قادر به ترجمه متون خود نیستند. یک اینکه تسلط کافی به زبان مقصد ندارند دوم نداشتن وقت کافی برای انجام ترجمه است.
اکثر دانشجویان به دنبال ترجمه ای روان و ساده هستند که علاوه بر قابل فهم بودن از لحاظ قیمت نیز مقرون به صرفه باشد. نرخ ترجمه همچنین باید متناسب با کیفیت آن باشد.
هزینه ترجمه باید کارشناسی شده و سپس اعلام شود. ترجمه فوری در تمامی متون دو برابر است و زمان تحویل به نصف کاهش می یابد. در ترجمه فارسی برای یک مترجم فارسی زبان، به مراتب سرعت و کیفیت نسبت به زبان انگلیسی بیشتر است. 


  • admintdt

ترجمه فارسی متن انگلیسی

admintdt | دوشنبه, ۵ تیر ۱۳۹۶، ۰۱:۵۶ ب.ظ

ایا می خواهید متن انگلیسی را به زبان فارسی ترجمه کنید؟ ایا به دنبال متجرم زبان انگلیسی می باشید؟ این متن ها برگرفته از چه موضوعاتی برای ترجمه کرده اند بوده اند؟
مرکز های ترجمه کننده ی هر گونه از انواع متن های مختلف را که می تواند بخش های خدماتی متفاوتی را شامل گردد می توان شاهد ان بود که این مراکز قابل دسترسی در سایت های اینترنتی مختلفی بوده اند. بنابراین با توجه به در هر یک از این سایت های اینترنتی می توان دید که هر یک با نام های تجاری خاصی به معرفی مرکز های ترجمه ی خود در این بخش های مختلف از سایت ها پرداخته اند.
مرکز ترجمه ایران از جمله مرکزهای ارائه دهنده ی ترجمه در کشور بوده است و با توجه به دسترسی به تمامی بخش و نقاط مختلف مختلف می توان گفت امکان خدمات رسانی در هر بخشی از کشور ممکن بوده است.
در واقع می توان گفت در این مرکز ترجمه مجموعه ای از متخصصان زبان از انواع گوناگون را دارا می باشد که متن درخواست داده شده را به انواع مختلفی از زبان های دنیا ترجمه می کنند که البته می توان شاهد این بود که بیشترین حجم متن ترجمه را ترجمه متن های انگلیسی شامل می گردد.
به نوعی وجود مترجم های زبان انگلیسی در کشور به نسبت بیشتر از سایرین بوده اند با این وجود تقاضا برایترجمه متن انگلیسی نیز بی شمار بوده است. همانطور که قبلا هم گفته شد با توجه به اینکه این متن های انگلیسی را مجموعه متن و متون های مختلفی را شامل می گردد امکان ترجمه با کمترین هزینه و در کوتاه ترین زمان ممکن می باشد. در این بخش انچه از ترجمه ها برای متن های انگلیسی صورت می گیرد هدف در جهت ترجمه ی متن ارائه داده شده به زبان فارسی می باشد بنابراین مترجم زبان باید به هر ذوی این زبان آگاهی و آشنای داشته باشد.

ترجمه متن فارسی


  • admintdt

سفارش ترجمه فارسی آنلاین

admintdt | دوشنبه, ۵ تیر ۱۳۹۶، ۰۱:۵۵ ب.ظ

یکی از سفارش های آنلاین جهت انجام کار ترجمه فارسی توسط بخش و مرکز های آنلاین از سایت های مختلف می تواند در برگیرنده ی ترجمه متن های متعددی گردد.
همانطور که می توان مشاهده کرد می بینیم که روز به روز بر تعداد کاربران اینترنتی جهت انجام کار های خود به صورت اینترنتی افزوده می گردد و این امر تنها به خاطر این بوده است که هر فرد و شخصی می تواند در هر کجا و در هر ساعات شبانه روزی به انچه مدنظر برای خریدن قرار می دهد امکان تهیه ی ان در هر یک از سایت های اینترنتی با کمترین هزینه در کوتاه ترین زمان به صورت آنلاین سفارش دهد.
پس چه بسا افراد بجای رفت و امد در خیابان و مرکز خرید های شلوغ با مراجعه به این مراکز سفارش خود را داده و تهیه نمایند. در این خرید های اینترنتی می توان گفت امکان تهیه کوچک ترین محصول، کالا و خدماتی ممکن می باشد.
حال که صحبت از ارائه ی کارهای خدماتی به صورت آنلاین شده باید گفت از بین خدمات انجام شده در این سایت های اینترنتی می توان به کار ترجمه پرداخت که علاوه بر اینکه کارهای چون انجام پایان نامه و غیره را شامل می شوند ترجمه نیز بخشی از فعالیت این مراکز بوده است.

ترجمه آنلاین فارسی

نوع متن ترجمه های ارائه داده شده در این بخش می تواند هر یک از زبان های دنیا از انگلیسی و عربی تا ترکی استامبولی و غیره را دارا بوده تا به ترجمه های فارسی باز گردانده شود. این سفارش های ترجمه فارسیآنلاین که در بخش های مختلف از سرتاسر کشور دریافت می شود ترجمه ی متن های گوناگون و متفاوتی را دارا است که با توجه به گروه ترجمه کنندگان متخصص به انجام ترجمه با بالاترین کیفیت می پردازند.
 سفارش ترجمه فارسی

  • admintdt