ترجمه مقالات دانشگاهی انگلیسی به فارسی

مقالات انگلیسی مورد استفاده در پروژه ها و پایان نامه های دانشگاهی، می بایست به درستی و با حفظ ایدهء اصلی و مفهوم اساسی مقاله، به فارسی ترجمه شده باشند.
در تمامی رشته های دانشگاهی، استفاده از مقالات و کتب زبان اصلی امری اجتناب ناپذیر است. لذا مترجمین متعهد ما در تمامی مراحل تحصیل در کنار شما بوده و شما را در این امر با تمام قوا یاری خواهند نمود.
نکتهء اساسی در ترجمهء مقالات دانشگاهی، توجه به این نکته است که هیچگونه تغییری در محتوا و پیام اصلی مقاله ایجاد نشده و متنی روان و قابل فهم ایجاد شود. به دلیل اینکه اینگونه مقالات قابلیت ارائه در مکانهای علمی و فرهنگی را دارند، لذا روان بودن و سادگی فهم آن، از جمله نکات ضروری است که باید در ترجمه مد نظر قرار بگیرد.

---